Ink tanks including stirring tubes